Tyyppi 8693 - Prosessinohjausventtiileihin integroitavasti asennettava digitaalinen sähköpneumaattinen prosessisäädin

Tyyppikuvaus

Kompakti tyypin 8693 prosessisäädinlaite on optimoitu integroitavaksi tyypin 23xx/2103 prosessiventtiilisarjan pneumaattisiin toimilaitteisiin. Se soveltuu erityisesti hygieenisiin prosesseihin. Prosessikertoimen todellinen arvo syötetään suoraan laitteeseen (4–20 mA, PT100 tai taajuussignaali). Prosessisäädin laskee toissijaisen asennoittimen tavoitearvon vertailemalla vaihtelevuutta. Kaikki ohjaustasojen analogiset arvot voidaan siirtää analogisen palautteen kautta. Ohjausventtiilin toimintaolosuhteita valvotaan integroitujen diagnoositoimintojen avulla. Venttiilin diagnoosi-ilmoitukset lähetetään tilasignaaleina NE107:n (NAMUR) mukaisesti ja tallennetaan historiatietoihin. Prosessisäädin ja asennoitin voidaan parametrisoida automaattisesti. Ohjelmiston lisätoimintoja voidaan käyttää ja valita vaivattomasti suurelta taustavalaistulta näytöltä ja painikkeilla tai COMMUNICATOR-ohjelmiston avulla. Asennoitin rekisteröi kulumatta venttiilin asennon kosketuksettomalla, analogisella liikeanturilla. Yksi- tai kaksitoimisia toimilaitteita voidaan käyttää ilman sisäistä ilmankulutusta. Saatavilla on myös tiedonsiirtoliitäntöjä, kuten PROFIBUS DP-V1, EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP ja büS (CANopen-pohjainen), sekä analoginen ja digitaalinen takaisinkytkentä.

Kompakti ja kestävä ruostumattomasta teräksestä valmistettu malli
Asennoittimen ja prosessisäätimen vaivaton käyttöönotto TUNE-toiminnolla
Kosketukseton liikeanturi
Integroitu ohjausilman ohjaus sekä jousikammion tuuletus
PROFIBUS DP-V1, EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP tai büS (Bürkert System Bus)

Valitaksesi oikean tuotteen ja löytääksesi asianmukaiset ohjeistukset, tutustu tekniseen esitteeseen.

Voidaan yhdistää seuraavien tuotteiden kanssa

Tyyppi 2301

Pneumaattinen...

Tyyppi 2300

Paineilmaohjattu...

Tyyppi 2103

Paineilmaohjattu 2/2-tie-kalvoventtiili...

Tyyppi 8202

pH or oxidation-reduction potential (ORP)...

Tyyppi 8045

Sähkömagneettinen lisäysvirtausmittari

Tyyppi 8619

multiCELL – multi-channel/multi-function...

Tyyppi 8228

Inductive conductivity meter, ELEMENT Design

Näytä koko taulukko Pienennä taulukko

Sovellukset ja työkalut

Ladattavat materiaalit

Datalehdet

Kuvaus	Tiedostokoko	Kieli / Maa
Data sheet Type 8693 \| Digital electropneumatic positioner	1,9 MB	EN / EU
Data sheet Type KK01 \| Adapter kits for hygienic process valves	8 MB	EN / EU
数据表 KK01 型 \| 适配卫生型过程阀的配件	7,8 MB	ZH / CN
Datenblatt Typ 8693 \| Digitaler elektropneumatischer Prozessregler	1,9 MB	DE / DE
Datenblatt Typ KK01 \| Adaptersets für hygienische Prozessventile	8 MB	DE / DE

Käyttöohjeet

Kuvaus	Tiedostokoko	Kieli / Maa
Käyttöohje Tyyppi 8692, 8693 REV.2 \| Asennoitin / prosessisäädin	5,3 MB	FI / FI
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X \| USB Interface for serial communication	2 MB	EN,FR,DE / EU
Additional manual Type 8690 869X 8798 \| Control units with ATEX approval	1,9 MB	EN / EU
Additional manual Type 8692 8693 \| ELECTRICAL CONNECTION	783,5 kB	EN,FR,DE / EU
Operating Instructions Type 8692 8693 \| Electropneumatic positioner and process controller	2,8 MB	EN / EU
Operating Instructions Type 8692 8693 \| Positioner / Process Controller REV.2	4,3 MB	EN / EU
Safety Manual \| Valves, Positioner \| Version -	572,8 kB	EN / EU
Service manual Type 8692 869X \| Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner	1,2 MB	EN,FR,DE / EU
Software Manual \| Communication, cyclic commands, access tobüS objects	821,3 kB	EN / EU
Software manual Type 8644 \| Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file	3,9 MB	EN,FR,DE / EU
Software manual Type 8692 8693 8792 8793 \| Communication positioner / process controller	2,7 MB	EN,FR,DE / EU
Software \| Type 8920 \| Bürkert Communicator	1,2 MB	EN / GB
Supplement \| CANopen Network configuration	248,2 kB	EN / GB
Supplement \| Cabling guide büS/EDIP	3,2 MB	EN / GB
Types 8692/8693 REV.2 \| Important informations for devices with UL approval	1,4 MB	EN / US
Types 8692/8693 \| Important informations for devices with UL approval	1,2 MB	EN / US
ソフトウェア説明書 \| タイプ 8920 \| ビュルケルトコミュニケータ	1,4 MB	JA / JP
取扱説明書タイプ8692、8693 REV.2ポジショナー / プロセスコントローラ	5,6 MB	JA / JP
安全手册 \| 阀门、定位器版本–	788 kB	ZH / CN
操作手冊 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 \| 通過 ATEX 防爆認證和 FM 認證的控制單元（PR07）	1,5 MB	ZH / TW
补充文件 \| büS/EDIP 接线指南	3,4 MB	ZH / CN
补充说明书 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 \| 具有 ATEX 认证和 FM 认证的控制装置 (PR07)	1,8 MB	ZH / CN
補足説明書 \| buS/EDIP ケーブルガイド	3,4 MB	JA / JP
软件 \| 型号 8920 \| Bürkert Communicator	1,6 MB	ZH / CN
작동 지침 타입 8692 8693 \| 포지셔너/프로세스 컨트롤러 REV.2	8,2 MB	KO / KR
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 \| Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler	2,8 MB	DE / DE
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 \| Positioner / Prozessregler REV.2	4,4 MB	DE / DE
Complemento \| Guia de cabeamento büS/EDIP	3,2 MB	PT / BR
Instruções adicionais \| Tipo 8690 - 8696, 8798 \| AC181 certificado ATEX	1,5 MB	PT / BR
Instrukcja obsługi Typ 8692 8693 \| Pozycjoner / regulator procesowy	7,9 MB	PL / PL
Instrukcja oprogramowania \| Typ 8920 \| Bürkert Communicator	1,3 MB	PL / PL
Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 \| Posizionatore / Regolatore di processo	8,4 MB	IT / IT
Manual de instrucciones Modelo 8692, 8693 REV.2 \| Posicionador / Regulador de proceso	4,1 MB	ES / ES
Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 \| Posicionador / Controlador de processo	6,1 MB	PT / BR
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 \| Positionneur / Régulateur de process REV.2	4,7 MB	FR / FR
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 \| Positionneur et régulateur de process électropneum.	3,2 MB	FR / FR
Manuel du logiciel \| communication, commandes cycliques, accès aux objets büS	832,1 kB	FR / FR
Manuel logiciel \| Type 8920 \|Bürkert Communicator	1,2 MB	FR / FR
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 \| AC181 homologat. ATEX	1,9 MB	FR / FR
Návod k obsluze Typ 8692, 8693 REV.2 \| Pozicionér / procesní regulátor	12,5 MB	CS / CZ
Quickstart Type 8692 8693 \| Positioner / Procesregelaar	2,9 MB	NL / NL
Software-Anleitung \| Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte	829,2 kB	DE / DE
Software-Anleitung \| Typ 8920\| Bürkert Communicator	1,2 MB	DE / DE
Supplément \| Guide de câblagebüS/EDIP	3,2 MB	FR / FR
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 \| AC181 ATEX-Zulassung	1,8 MB	DE / DE
Zusatzanleitung \| CANopen Netzwerkkonfiguration	251,7 kB	DE / DE
Zusatzanleitung \| Verkabelungsleitfaden büS/EDIP	3,2 MB	DE / DE

Ohjelmistot

Kuvaus	Tiedostokoko	Kieli / Maa
PACTware 6.2.0020	320,1 MB	ML
Buerkert Communicator 8.3.6	520,6 MB	ML
Device Description Files A.18	15,3 MB	ML
Positioner DTM Collection 2.0	13,2 MB	ML
Add-On-Profile AOP A.01	234,1 MB	ML
Buerkert Communicator for HART 5.4.1	87,7 MB	ML

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Kuvaus	Tiedostokoko	Kieli / Maa
EU-DoC\|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration	220,6 kB	EN
EU-DoC\|EU Declaration	40,3 kB	EN,FR,DE
ProdCert\|Ex 8691ff_8798 BVS 14 ATEX E 008X	1,5 MB	EN,DE
ProdCert\|Ex 869x_8798 IECEx BVS 14.0009X	322,8 kB	EN
ProdCert\|Ex CCC Certificate,China,869x8798	3,1 MB	ML
ProdCert\|Ex FM CoC Cl1 Div2 US/CA PR07	1,9 MB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance	40,2 kB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant	30,9 kB	FR
EU-DoC\|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung	651,5 kB	DE
EU-DoC\|EU Material Compliance	41,7 kB	FR
EU-DoC\|EU Material Compliance	40,9 kB	DE

Sertifikaatit

	Kuvaus	Tiedostokoko	Kieli / Maa
	EtherNet/IP \| 12147 \| 8692	141,8 kB	EN
	PROFINET \| Z12090 \| 8693	106,2 kB	EN

Toiminnallinen turvallisuus

	Kuvaus	Tiedostokoko	Kieli / Maa
	ProdCert\|Safety 8690ff Exida FMEDA	768,2 kB	EN
	ProdCert\|Safety Exida Zertifikat SIL	109,5 kB	EN

Mainoslehtiset ja luettelot

	Kuvaus	Tiedostokoko	Kieli / Maa
	Prosessi- ja säätöventtiilit	3,3 MB	/ FI